Simboliniai pavadinimai vartojami tos pačios giminės kaip jų gimininiai žodžiai, pvz.: automobilių gamintoja bendrovė „Volvo“ ir automobilių gamintojas koncernas „Volvo“. Administraciniuose tekstuose simbolinis pavadinimas vartojamas su gimininiais žodžiais, pagal kuriuos ir parenkama simbolinio pavadinimo giminė. Jei tas pats simbolinis pavadinimas tekste kartojamas daug kartų, pirmą kartą reikia nurodyti jo gimininius žodžius, o vėliau jų galima ir nebekartoti, jei sakinio sintaksiniai ryšiai yra aiškūs. Negerai, kai simbolinis pavadinimas tame pačiame tekste vartojamas be gimininių žodžių ir skirtingos giminės, pvz.: Teikdama palyginti mažas, apie 3 000 EUR paskolas, Mikrofond (–Teikdamas palyginti mažas, apie 3 000 EUR paskolas, bankas Mikrofond) pirmiausiai orientuojasi į smulkiuosius verslininkus. Dėl to Mikrofond (plg. šis bankas)yra atstovaujamas kaimo vietovėse.
Semantiškai derinama, kai moteris apibūdinama daiktavardžiais, neturinčiais moteriškosios giminės, pvz: Puiki dainininkė, vienas gražiausių Lietuvos sopranų, K. Zmailaitė vertinama už nuostabų balsą; Buvusio Liberijos vadovo Čarlzo Teiloro teisme modelis Naomi Campbell prisipažino gavusi „nešvarių“ deimantų