Pasakymas, turintis nurodomąją pažyminio reikšmę, yra nevartotinas vertinys, paplitęs lietuvių kalboje iš rusų так называемый, -ая, o dabar palaikomas anglų so-called. Junginys taisomas neveikiamojo dalyvio įvardžiuotine forma vadinamasis, -oji, pvz.: Labai plinta taip vadinamas (=vadinamasis) socialinių našlaičių reiškinys, t. y. kai dėl skurdo problemų šeimos atiduoda savo vaikus į prieglaudos namus; Europos Komisijos taip vadinamas „techninis“ (=vadinamasis techninis) Tarybos reglamento pakeitimas apima ir tokį svarbų aspektą, kaip <...>; Ieškovas nėra susijęs su „Daftar“ interesais ir neprisideda prie taip vadinamo „režimo“ (=vadinamojo režimo) strateginių interesų finansavimo ar prie tariamos jo branduolinės programos.
Kas kita, jei prieveiksmis taip yra būdo aplinkybė, – tada junginys taisyklingas, pvz.: Šis žymuo apibūdina taip vadinamo sūrio savybes ir rūšį, o ne jo geografinę kilmę ar kitas su regiono ypatumais susijusias savybes.
Dar žr. rašyba.